ABB
Verbe neregulate cu trecutul simplu și participiul trecut identice
Trecutul simplu și participiul trecut sunt la fel, ca în bring, brought, brought. Mulți cursanți îl numesc modelul ABB. Iată verbele din aplicația Irregular Verbs care îl urmează, 86 în total, cu traducerea și nivelul CECR. Când înveți verbele în grupuri ca acesta, îți amintești mai ușor formele lor.
| Forma de bază | Trecut simplu | Participiu trecut | Traducere | Nivel |
|---|---|---|---|---|
| buy | bought | bought | a cumpăra | A1 |
| feel | felt | felt | a simți | A1 |
| find | found | found | a găsi | A1 |
| get | got | got sau gotten | a obține, a primi | A1 |
| have | had | had | a avea | A1 |
| hear | heard | heard | a auzi | A1 |
| learn | learnt | learnt | a învăța | A1 |
| leave | left | left | a pleca, a părăsi | A1 |
| make | made | made | a face, a fabrica | A1 |
| meet | met | met | a întâlni | A1 |
| pay | paid | paid | a plăti | A1 |
| say | said | said | a spune | A1 |
| send | sent | sent | a trimite | A1 |
| sit | sat | sat | a sta jos, a se așeza | A1 |
| sleep | slept | slept | a dormi | A1 |
| teach | taught | taught | a preda, a învăța (pe cineva) | A1 |
| tell | told | told | a spune, a povesti | A1 |
| think | thought | thought | a crede, a gândi | A1 |
| bring | brought | brought | a aduce | A2 |
| build | built | built | a construi | A2 |
| catch | caught | caught | a prinde | A2 |
| dream | dreamt | dreamt | a visa | A2 |
| hold | held | held | a ține | A2 |
| keep | kept | kept | a păstra | A2 |
| lose | lost | lost | a pierde | A2 |
| mean | meant | meant | a însemna | A2 |
| sell | sold | sold | a vinde | A2 |
| spend | spent | spent | a cheltui | A2 |
| spell | spelt | spelt | a silabisi, a scrie corect | A2 |
| stand | stood | stood | a sta în picioare | A2 |
| understand | understood | understood | a înțelege | A2 |
| win | won | won | a câștiga | A2 |
| bleed | bled | bled | a sângera | B1 |
| burn | burnt | burnt | a arde | B1 |
| deal | dealt | dealt | a face comerț | B1 |
| dig | dug | dug | a săpa | B1 |
| feed | fed | fed | a hrăni | B1 |
| fight | fought | fought | a se lupta | B1 |
| hang | hung | hung | a atârna, a agăța | B1 |
| lay | laid | laid | a așeza, a pune | B1 |
| lead | led | led | a conduce, a ghida | B1 |
| lend | lent | lent | a împrumuta (cuiva) | B1 |
| light | lit | lit | a lumina | B1 |
| shine | shone | shone | a străluci | B1 |
| shoot | shot | shot | a împușca | B1 |
| smell | smelt | smelt | a mirosi | B1 |
| spill | spilt | spilt | a vărsa | B1 |
| spoil | spoilt | spoilt | a strica | B1 |
| stick | stuck | stuck | a înfige | B1 |
| bend | bent | bent | a îndoi | B2 |
| breed | bred | bred | a se înmulți | B2 |
| kneel | knelt | knelt | a îngenunchea | B2 |
| lean | leant | leant | a se apleca, a se sprijini | B2 |
| sting | stung | stung | a înțepa | B2 |
| strike | struck | struck sau stricken | a lovi | B2 |
| wind | wound | wound | a înfășura, a întoarce (ceasul) | B2 |
| alight | alit | alit | a coborî (din vehicul) | C1 |
| behold | beheld | beheld | a privi, a contempla | C1 |
| clothe | clad | clad | a îmbrăca | C1 |
| dwell | dwelt | dwelt | a locui | C1 |
| flee | fled | fled | a fugi | C1 |
| fling | flung | flung | a azvârli | C1 |
| grind | ground | ground | a măcina | C1 |
| seek | sought | sought | a căuta | C1 |
| slide | slid | slid | a aluneca | C1 |
| speed | sped | sped | a goni | C1 |
| spin | spun | spun | a se învârti | C1 |
| strip | stripped | stripped | a dezbrăca, a îndepărta | C1 |
| sweep | swept | swept | a mătura | C1 |
| swing | swung | swung | a se legăna | C1 |
| wring | wrung | wrung | a stoarce | C1 |
| bind | bound | bound | a lega | C2 |
| chide | chid | chid sau chidden | a certa, a mustra | C2 |
| cleave | cleft sau cleaved sau clove | cleft sau cleaved sau cloven | a despica | C2 |
| cling | clung | clung | a se agăța | C2 |
| creep | crept | crept | a se furișa | C2 |
| leap | leapt | leapt | a sări | C2 |
| plead | pled | pled | a implora | C2 |
| rend | rent | rent | a sfâșia | C2 |
| shoe | shod sau shoed | shod sau shoed | a potcovi | C2 |
| sling | slung | slung | a azvârli, a atârna | C2 |
| slink | slunk | slunk | a se strecura | C2 |
| sneak | snuck | snuck | a se furișa | C2 |
| spit | spat | spat | a scuipa | C2 |
| string | strung | strung | a înșira, a atârna | C2 |
| weep | wept | wept | a plânge | C2 |