ABB

أفعال شاذة يتطابق فيها الماضي البسيط والتصريف الثالث

الماضي البسيط والتصريف الثالث متطابقان، مثل bring وbrought وbrought. ويسمّي المتعلمون هذا غالبًا النمط ABB. إليك الأفعال التي تتبعه في تطبيق Irregular Verbs، وعددها 86، مع ترجمة كل منها ومستواه في الإطار الأوروبي المرجعي. تعلّم الأفعال في مجموعات كهذه قد يجعل تذكّر تصريفاتها أسهل.

المصدر	الماضي البسيط	التصريف الثالث	الترجمة	المستوى
buy	bought	bought	يشتري	A1
feel	felt	felt	يشعر	A1
find	found	found	يجد	A1
get	got	got أو gotten	يحصل على	A1
have	had	had	يملك	A1
hear	heard	heard	يسمع	A1
learn	learnt	learnt	يتعلم	A1
leave	left	left	يغادر، يترك	A1
make	made	made	يصنع	A1
meet	met	met	يقابل، يلتقي	A1
pay	paid	paid	يدفع	A1
say	said	said	يقول	A1
send	sent	sent	يرسل	A1
sit	sat	sat	يجلس	A1
sleep	slept	slept	ينام	A1
teach	taught	taught	يعلّم	A1
tell	told	told	يخبر، يروي	A1
think	thought	thought	يفكر	A1
bring	brought	brought	يُحضر	A2
build	built	built	يبني	A2
catch	caught	caught	يمسك، يلتقط	A2
dream	dreamt	dreamt	يحلم	A2
hold	held	held	يمسك	A2
keep	kept	kept	يحتفظ، يبقي	A2
lose	lost	lost	يفقد، يخسر	A2
mean	meant	meant	يعني	A2
sell	sold	sold	يبيع	A2
spend	spent	spent	ينفق، يقضي	A2
spell	spelt	spelt	يتهجى	A2
stand	stood	stood	يقف	A2
understand	understood	understood	يفهم	A2
win	won	won	يفوز	A2
bleed	bled	bled	ينزف	B1
burn	burnt	burnt	يحرق، يحترق	B1
deal	dealt	dealt	يتعامل، يتاجر	B1
dig	dug	dug	يحفر	B1
feed	fed	fed	يُطعم	B1
fight	fought	fought	يقاتل	B1
hang	hung	hung	يعلق	B1
lay	laid	laid	يضع	B1
lead	led	led	يقود	B1
lend	lent	lent	يُقرض، يُعير	B1
light	lit	lit	يشعل، يضيء	B1
shine	shone	shone	يلمع، يسطع	B1
shoot	shot	shot	يطلق النار	B1
smell	smelt	smelt	يشم	B1
spill	spilt	spilt	يسكب	B1
spoil	spoilt	spoilt	يفسد، يدلل	B1
stick	stuck	stuck	يلصق، يغرز	B1
bend	bent	bent	يثني، ينحني	B2
breed	bred	bred	يربي، يتكاثر	B2
kneel	knelt	knelt	يركع	B2
lean	leant	leant	يستند، يميل	B2
sting	stung	stung	يلدغ	B2
strike	struck	struck أو stricken	يضرب	B2
wind	wound	wound	يلف، يعبئ الساعة	B2
alight	alit	alit	ينزل، يهبط	C1
behold	beheld	beheld	يشاهد، يرى	C1
clothe	clad	clad	يكسو، يُلبس	C1
dwell	dwelt	dwelt	يسكن، يقيم	C1
flee	fled	fled	يهرب	C1
fling	flung	flung	يقذف	C1
grind	ground	ground	يطحن	C1
seek	sought	sought	يسعى، يبحث عن	C1
slide	slid	slid	ينزلق	C1
speed	sped	sped	يسرع	C1
spin	spun	spun	يدور، يغزل	C1
strip	stripped	stripped	يجرد، يخلع	C1
sweep	swept	swept	يكنس	C1
swing	swung	swung	يتأرجح	C1
wring	wrung	wrung	يعصر	C1
bind	bound	bound	يربط	C2
chide	chid	chid أو chidden	يوبخ	C2
cleave	cleft أو cleaved أو clove	cleft أو cleaved أو cloven	يشق	C2
cling	clung	clung	يتشبث	C2
creep	crept	crept	يزحف	C2
leap	leapt	leapt	يقفز	C2
plead	pled	pled	يتوسل، يترافع	C2
rend	rent	rent	يمزق	C2
shoe	shod أو shoed	shod أو shoed	يحذي الحصان	C2
sling	slung	slung	يقذف	C2
slink	slunk	slunk	يتسلل	C2
sneak	snuck	snuck	يتسلل خلسة	C2
spit	spat	spat	يبصق	C2
string	strung	strung	يَنظِم، يشد الأوتار	C2
weep	wept	wept	يبكي	C2

أفعال شاذة يتطابق فيها الماضي البسيط والتصريف الثالث

الأفعال الشاذة حسب مستوى الإطار الأوروبي

الأفعال الشاذة حسب النمط

الأفعال الشاذة حسب مستوى الإطار الأوروبي

الأفعال الشاذة حسب النمط

الأدلة