מדריך
איך לומדים פעלים חריגים באנגלית: שיטה מעשית
אין כלל שאומר שהעבר של go הוא went. אבל לא חייבים ללמוד פעלים חריגים מילה אקראית אחרי מילה אקראית. הנה שיטה שעובדת עם הדרך שבה הפעלים האלה בנויים.
מתחילים מהפעלים שתשתמשו בהם הכי הרבה
לא צריך את כל הפעלים החריגים בבת אחת. באפליקציית Irregular Verbs יש 186 פעלים, ולכל אחד מהם רמת CEFR מ־A1 (מתחילים) ועד C2 (שליטה מלאה). מתחילים מ70 הפעלים של רמות A1 ו־A2: be, have, do, go, get, make, say, see, take וכל השאר. הם מופיעים כמעט בכל שיחה, כך שמתרגלים אותם בכל פעם שמדברים או קוראים.
כשהם כבר קלים לכם, ממשיכים לפעלים של רמה B1, ואחר כך לרמות הגבוהות יותר. פעלים של רמה C2, כמו smite או beget, שייכים בעיקר לספרות ולכתיבה רשמית, כך שהם יכולים לחכות.
לומדים בקבוצות, לא לפי סדר האלף־בית
רשימה לפי סדר האלף־בית שמה את begin ליד bend, שני פעלים שמשתנים בדרכים שונות לגמרי. במקום זה, מקבצים את הפעלים לפי האופן שבו הצורות שלהם משתנות. רוב הפעלים החריגים שייכים לאחת מארבע תבניות:
- AAA: שלוש הצורות זהות, כמו cut, cut, cut או put, put, put.
- ABB: העבר הפשוט והצורה השלישית זהים, כמו bring, brought, brought. זו הקבוצה הגדולה ביותר באפליקציה.
- ABA: הצורה השלישית זהה לצורת הבסיס, כמו come, came, come. רק פעלים מעטים עושים את זה.
- ABC: שלוש הצורות שונות, כמו begin, began, begun.
בתוך כל קבוצה, מחפשים משפחות קטנות יותר שמשתנות באותה דרך. בהרבה פעלים שיש בהם i בצורת הבסיס, היא הופכת ל־a בעבר הפשוט ול־u בצורה השלישית:
| צורת בסיס | עבר פשוט | צורה שלישית | פירוש | רמה |
|---|---|---|---|---|
| sing | sang | sung | לשיר | A1 |
| ring | rang | rung | לצלצל | B1 |
| drink | drank | drunk | לשתות | A1 |
| swim | swam | swum | לשחות | A2 |
| sink | sank | sunk | לשקוע, להטביע | B1 |
משפחה אחרת מסתיימת ב־-ought או ב־-aught בשתי צורות העבר:
| צורת בסיס | עבר פשוט | צורה שלישית | פירוש | רמה |
|---|---|---|---|---|
| bring | brought | brought | להביא | A2 |
| buy | bought | bought | לקנות | A1 |
| think | thought | thought | לחשוב | A1 |
| fight | fought | fought | להילחם, לריב | B1 |
| catch | caught | caught | לתפוס | A2 |
| teach | taught | taught | ללמד | A1 |
ברגע שמכירים פועל אחד במשפחה, האחרים דורשים הרבה פחות מאמץ.
תמיד אומרים את שלוש הצורות יחד
לומדים את go, went, gone כיחידה אחת, כמו פזמון קצר, ולא את go לבד. כשתצטרכו אחר כך את הצורה השלישית, הקצב יחזיר אותה. אומרים את הצורות גם בקול: השמיעה עוזרת, במיוחד בפעלים שהכתיב וההגייה שלהם לא תואמים, כמו buy, bought, bought.
מכניסים כל פועל למשפט
קשה להשתמש בשיחה בצורה שראיתם רק ברשימה. לכל פועל חדש, קוראים דוגמה וכותבים שני משפטים משלכם: אחד בעבר הפשוט ואחד בצורה השלישית.
- I began the course in May. I have begun three courses this year.
- She wrote a letter. She has written to him every week.
בכל דף פועל באתר הזה יש את משפט הדוגמה מהאפליקציה עצמה ואת הפירוש של הפועל בשפה שלכם, כך שאפשר לבדוק מה הפועל אומר לפני שמשתמשים בו.
בוחנים את עצמכם קצת כל יום
קל יותר לזהות צורה מאשר להפיק אותה. מכסים את שתי העמודות האחרונות ברשימה ואומרים אותן מהזיכרון, או מבקשים מחבר להקריא לכם צורות בסיס. מפגשים קצרים וקבועים מאפשרים לחזור לכל פועל לפני ששוכחים אותו.
אפליקציית Irregular Verbs בנויה בדיוק לזה: מעיינים ברשימה, לומדים עם כרטיסיות ובוחנים את עצמכם על שלוש הצורות, בכמה דקות ביום.
שימו לב לטעויות הנפוצות
- שימוש בצורה השלישית לבדה: במקום I seen it צריך I saw it או I have seen it. ראו עבר פשוט מול צורה שלישית.
- הוספת -ed לפועל חריג: במקום buyed צריך bought, ובמקום teached צריך taught.
- בלבול בין פעלים דומים: lie, lay, lain (לשכב, להיות במצב מנוחה) ו־lay, laid, laid (להניח משהו).