Руководство
Как выучить неправильные глаголы английского языка: практический метод
Нет правила, по которому прошедшее время от go было бы went. Но учить неправильные глаголы по одному случайному слову не обязательно. Вот метод, который опирается на то, как устроены эти глаголы.
Начните с глаголов, которые понадобятся чаще всего
Не нужно учить все неправильные глаголы сразу. В приложении Irregular Verbs 186 глаголов, и у каждого указан уровень CEFR от A1 (начальный) до C2 (в совершенстве). Начните с 70 глаголов уровней A1 и A2: be, have, do, go, get, make, say, see, take и остальных. Они встречаются почти в каждом разговоре, поэтому вы тренируете их каждый раз, когда говорите или читаете.
Когда они станут даваться легко, переходите к глаголам уровня B1, а затем к более высоким уровням. Глаголы уровня C2, например smite или beget, встречаются в основном в художественной литературе и официальных текстах, так что они могут подождать.
Учите их группами, а не по алфавиту
В алфавитном списке begin стоит рядом с bend, хотя эти два глагола меняются совершенно по-разному. Лучше группировать глаголы по тому, как меняются их формы. Большинство неправильных глаголов подходят под одну из четырёх моделей:
- AAA: все три формы одинаковые, как cut, cut, cut или put, put, put.
- ABB: вторая и третья формы (Past Simple и Past Participle) одинаковые, как bring, brought, brought. Это самая большая группа в приложении.
- ABA: третья форма совпадает с начальной, как come, came, come. Так ведут себя лишь несколько глаголов.
- ABC: все три формы разные, как begin, began, begun.
Внутри каждой группы ищите небольшие семейства глаголов, которые меняются одинаково. Во многих глаголах с i в начальной форме эта буква меняется на a во второй форме и на u в третьей:
| Начальная форма | Past Simple | Past Participle | Перевод | Уровень |
|---|---|---|---|---|
| sing | sang | sung | петь | A1 |
| ring | rang | rung | звенеть, звонить | B1 |
| drink | drank | drunk | пить | A1 |
| swim | swam | swum | плавать | A2 |
| sink | sank | sunk | тонуть | B1 |
Ещё одно семейство заканчивается на -ought или -aught в обеих прошедших формах:
| Начальная форма | Past Simple | Past Participle | Перевод | Уровень |
|---|---|---|---|---|
| bring | brought | brought | приносить | A2 |
| buy | bought | bought | покупать | A1 |
| think | thought | thought | думать | A1 |
| fight | fought | fought | бороться, драться | B1 |
| catch | caught | caught | ловить | A2 |
| teach | taught | taught | учить, обучать | A1 |
Когда вы знаете один глагол из семейства, остальные даются гораздо легче.
Всегда произносите три формы вместе
Учите go, went, gone как одно целое, как короткую считалку, а не go отдельно. Когда позже понадобится третья форма, ритм сам её подскажет. Произносите формы и вслух: на слух они запоминаются лучше, особенно у глаголов, где написание и произношение расходятся, как buy, bought, bought.
Используйте каждый глагол в предложении
Форму, которую вы видели только в списке, трудно использовать в разговоре. Для каждого нового глагола прочитайте пример, а затем напишите два своих предложения: одно со второй формой и одно с третьей.
- I began the course in May. I have begun three courses this year.
- She wrote a letter. She has written to him every week.
На каждой странице глагола на этом сайте есть пример предложения из приложения и перевод глагола на русский, так что вы можете проверить, что значит глагол, прежде чем его использовать.
Проверяйте себя понемногу каждый день
Узнать форму легче, чем вспомнить её самому. Закройте два последних столбца списка и назовите формы по памяти или попросите друга читать вам начальные формы. Короткие регулярные занятия позволяют вернуться к каждому глаголу, прежде чем вы его забудете.
Приложение Irregular Verbs создано именно для этого: смотрите таблицу, учите с карточками и проверяйте себя на трёх формах, по несколько минут в день.
Остерегайтесь типичных ошибок
- Третья форма без вспомогательного глагола: вместо I seen it нужно I saw it или I have seen it. Подробнее в руководстве Past Simple и Past Participle.
- Окончание -ed у неправильного глагола: вместо buyed нужно bought, а вместо teached нужно taught.
- Путаница похожих глаголов: lie, lay, lain (лежать) и lay, laid, laid (класть).