Guia
Como aprender os verbos irregulares em inglês: um método prático
Não há nenhuma regra que diga que o passado de go é went. Mas não tem de aprender os verbos irregulares um a um, ao acaso. Eis um método que tira partido da forma como estes verbos são construídos.
Comece pelos verbos que vai usar mais
Não precisa de todos os verbos irregulares de uma só vez. A app Irregular Verbs tem 186 verbos, cada um com um nível do QECR, de A1 (principiante) a C2 (proficiente). Comece pelos 70 verbos A1 e A2: be, have, do, go, get, make, say, see, take e os restantes. Surgem em quase todas as conversas, por isso pratica-os sempre que fala ou lê.
Quando lhe parecerem fáceis, passe aos verbos B1 e depois aos níveis mais altos. Os verbos C2, como smite ou beget, pertencem sobretudo à literatura e à escrita formal, por isso podem esperar.
Aprenda-os em grupos, não por ordem alfabética
Uma lista por ordem alfabética põe begin ao lado de bend, dois verbos que mudam de formas completamente diferentes. Em vez disso, agrupe os verbos segundo a maneira como as suas formas mudam. A maioria dos verbos irregulares encaixa num destes quatro padrões:
- AAA: as três formas são iguais, como cut, cut, cut ou put, put, put.
- ABB: o passado simples e o particípio passado são iguais, como bring, brought, brought. É o maior grupo da app.
- ABA: o particípio passado é igual à forma base, como come, came, come. Só alguns verbos fazem isto.
- ABC: as três formas são diferentes, como begin, began, begun.
Dentro de cada grupo, procure famílias mais pequenas que mudam da mesma maneira. Muitos verbos com i na forma base trocam-no por a no passado simples e por u no particípio passado:
| Forma base | Passado simples | Particípio passado | Significado | Nível |
|---|---|---|---|---|
| sing | sang | sung | cantar | A1 |
| ring | rang | rung | tocar, soar | B1 |
| drink | drank | drunk | beber | A1 |
| swim | swam | swum | nadar | A2 |
| sink | sank | sunk | afundar | B1 |
Outra família termina em -ought ou -aught nas duas formas do passado:
| Forma base | Passado simples | Particípio passado | Significado | Nível |
|---|---|---|---|---|
| bring | brought | brought | trazer | A2 |
| buy | bought | bought | comprar | A1 |
| think | thought | thought | pensar | A1 |
| fight | fought | fought | lutar | B1 |
| catch | caught | caught | apanhar, pegar | A2 |
| teach | taught | taught | ensinar | A1 |
Quando já conhece um verbo de uma família, os outros exigem muito menos esforço.
Diga sempre as três formas juntas
Aprenda go, went, gone como um todo, como uma pequena lengalenga, em vez de go sozinho. Quando mais tarde precisar do particípio passado, o ritmo há de trazê-lo de volta. Diga também as formas em voz alta: ouvi-las ajuda, sobretudo nos verbos em que a escrita e a pronúncia não coincidem, como buy, bought, bought.
Ponha cada verbo numa frase
Uma forma que só viu numa lista é difícil de usar numa conversa. Para cada verbo novo, leia um exemplo e depois escreva duas frases suas: uma com o passado simples e outra com o particípio passado.
- I began the course in May. I have begun three courses this year.
- She wrote a letter. She has written to him every week.
Cada página de verbo deste site tem a frase de exemplo da própria app e o significado do verbo em português, para poder confirmar o que um verbo quer dizer antes de o usar.
Teste-se um pouco todos os dias
Reconhecer uma forma é mais fácil do que produzi-la. Tape as duas últimas colunas de uma lista e diga as formas de cor, ou peça a um amigo que lhe leia as formas base. Sessões curtas e regulares permitem-lhe voltar a cada verbo antes de o esquecer.
A app Irregular Verbs foi feita para isto: consulte a lista, estude com flashcards e teste-se nas três formas, em poucos minutos por dia.
Atenção aos erros habituais
- Usar o particípio passado sozinho: I seen it deve ser I saw it ou I have seen it. Veja passado simples ou particípio passado.
- Acrescentar -ed a um verbo irregular: buyed deve ser bought, e teached deve ser taught.
- Confundir verbos parecidos: lie, lay, lain (estar deitado) e lay, laid, laid (pousar algo).