מדריך
עבר פשוט מול צורה שלישית (Past Participle): ההבדל, עם דוגמאות
לכל פועל באנגלית יש עבר פשוט וצורה שלישית. בפעלים רגילים הן נראות אותו דבר (worked, worked), אבל בהרבה פעלים חריגים הן שונות (went, gone). הבחירה הנכונה מסתכמת בדרך כלל בשאלה אחת: האם יש פועל עזר?
העבר הפשוט עומד לבד
משתמשים בעבר הפשוט, הצורה השנייה, לפעולה שהסתיימה בזמן מסוים בעבר. הוא לא צריך פועל אחר לפניו:
- I saw that film last week.
- We went to Rome last summer.
- She wrote three emails before lunch.
בשאלות ובשלילה בעבר הפשוט משתמשים ב־did, והפועל העיקרי חוזר לצורת הבסיס: Did you see it? I didn't go. אף פעם לא Did you saw it?
הצורה השלישית צריכה פועל עזר
הצורה השלישית אף פעם לא משמשת לבדה כפועל העיקרי. היא באה אחרי צורה של have או של be:
- הווה מושלם (Present Perfect), עם have או has: I have seen that film. She has gone home.
- עבר מושלם (Past Perfect), עם had: They had already eaten when we arrived.
- סביל (Passive), עם צורה של be: The window was broken. This book is written in simple English.
- אחרי פועל מודאלי ו־have: You should have told me.
אם have, has, had או צורה של be באים ממש לפני הפועל, כמעט תמיד צריך את הצורה השלישית.
זהות או שונות? תלוי בפועל
בהרבה פעלים חריגים שתי הצורות זהות, כך שאי אפשר לטעות. הם שייכים לתבנית ABB:
| צורת בסיס | עבר פשוט | צורה שלישית | פירוש | רמה |
|---|---|---|---|---|
| buy | bought | bought | לקנות | A1 |
| feel | felt | felt | להרגיש | A1 |
| find | found | found | למצוא | A1 |
| make | made | made | לעשות, ליצור | A1 |
| tell | told | told | לספר, להגיד | A1 |
באחרים שתי הצורות שונות, ומהם נובעות רוב הטעויות. הם שייכים לתבנית ABC:
| צורת בסיס | עבר פשוט | צורה שלישית | פירוש | רמה |
|---|---|---|---|---|
| be | was או were | been | להיות | A1 |
| do | did | done | לעשות | A1 |
| go | went | gone | ללכת, לנסוע | A1 |
| see | saw | seen | לראות | A1 |
| take | took | taken | לקחת | A1 |
| write | wrote | written | לכתוב | A1 |
בכמה פעלים הצורה השלישית נראית כמו צורת הבסיס, וזו תבנית ABA:
| צורת בסיס | עבר פשוט | צורה שלישית | פירוש | רמה |
|---|---|---|---|---|
| come | came | come | לבוא | A1 |
| become | became | become | להיעשות, להפוך ל־ | A2 |
| run | ran | run | לרוץ | A1 |
הטעויות הנפוצות ביותר
- I seen him yesterday. הצורה השלישית לא יכולה לעמוד לבד. אומרים I saw him yesterday או I have seen him.
- I have went there before. אחרי have משתמשים בצורה השלישית: I have gone there, או I have been there כשמדובר בביקור שחזרתם ממנו.
- The cake was ate. הסביל צריך את הצורה השלישית: The cake was eaten.
- Did you took it? אחרי did משתמשים בצורת הבסיס: Did you take it?
אומרים got או gotten?
באפליקציה יש ל־get שתי צורות שלישיות: got ו־gotten. הצורה gotten נפוצה באנגלית אמריקאית, כמו ב־It has gotten colder, ואילו באנגלית בריטית אומרים בדרך כלל It has got colder. שתיהן נכונות.
מתרגלים את שתי הצורות
דרך בטוחה להפסיק להתבלבל ביניהן היא ללמוד את שלוש הצורות יחד ולהשתמש בכל אחת מהן בסוג המשפט שמתאים לה. כל דף פועל באתר הזה מציג את שלוש הצורות עם דוגמה, ואפשר ללמוד את הפעלים החריגים צעד אחר צעד, מהנפוצים ביותר והלאה.