Посібник
Як вивчити неправильні дієслова англійської мови: практичний метод
Немає правила, за яким минулий час від go був би went. Але вчити неправильні дієслова по одному випадковому слову не обов’язково. Ось метод, який спирається на те, як ці дієслова побудовані.
Почніть із дієслів, які знадобляться найчастіше
Не потрібно вчити всі неправильні дієслова одразу. У застосунку Irregular Verbs є 186 дієслів, і для кожного вказано рівень CEFR від A1 (початковий) до C2 (досконалий). Почніть із 70 дієслів рівнів A1 і A2: be, have, do, go, get, make, say, see, take та інших. Вони трапляються майже в кожній розмові, тож ви тренуєте їх щоразу, коли говорите чи читаєте.
Коли вони даватимуться легко, переходьте до дієслів рівня B1, а потім до вищих рівнів. Дієслова рівня C2, як-от smite чи beget, трапляються переважно в художній літературі та офіційних текстах, тож вони можуть почекати.
Вчіть їх групами, а не за абеткою
В алфавітному списку begin стоїть поруч із bend, хоча ці два дієслова змінюються зовсім по-різному. Краще групувати дієслова за тим, як змінюються їхні форми. Більшість неправильних дієслів відповідає одній із чотирьох моделей:
- AAA: усі три форми однакові, як cut, cut, cut або put, put, put.
- ABB: друга і третя форми (Past Simple і Past Participle) однакові, як bring, brought, brought. Це найбільша група в застосунку.
- ABA: третя форма збігається з початковою, як come, came, come. Так поводяться лише кілька дієслів.
- ABC: усі три форми різні, як begin, began, begun.
Усередині кожної групи шукайте менші родини дієслів, які змінюються однаково. У багатьох дієсловах з i в початковій формі ця літера змінюється на a в другій формі та на u в третій:
| Початкова форма | Past Simple | Past Participle | Переклад | Рівень |
|---|---|---|---|---|
| sing | sang | sung | співати | A1 |
| ring | rang | rung | дзвонити, дзвеніти | B1 |
| drink | drank | drunk | пити | A1 |
| swim | swam | swum | плавати | A2 |
| sink | sank | sunk | тонути | B1 |
Інша родина закінчується на -ought або -aught в обох формах минулого часу:
| Початкова форма | Past Simple | Past Participle | Переклад | Рівень |
|---|---|---|---|---|
| bring | brought | brought | приносити | A2 |
| buy | bought | bought | купувати | A1 |
| think | thought | thought | думати | A1 |
| fight | fought | fought | битися, боротися | B1 |
| catch | caught | caught | ловити | A2 |
| teach | taught | taught | навчати | A1 |
Коли ви знаєте одне дієслово з родини, решта дається значно легше.
Завжди промовляйте три форми разом
Вчіть go, went, gone як одне ціле, наче коротку лічилку, а не саме go. Коли згодом знадобиться третя форма, ритм сам її підкаже. Промовляйте форми й уголос: на слух вони краще запам’ятовуються, особливо в дієсловах, де написання і вимова не збігаються, як buy, bought, bought.
Вживайте кожне дієслово в реченні
Форму, яку ви бачили лише в списку, важко вжити в розмові. Для кожного нового дієслова прочитайте приклад, а потім напишіть два власні речення: одне з другою формою, а друге з третьою.
- I began the course in May. I have begun three courses this year.
- She wrote a letter. She has written to him every week.
На кожній сторінці дієслова на цьому сайті є приклад речення із застосунку й переклад дієслова українською, тож ви можете перевірити, що означає дієслово, перш ніж його вживати.
Перевіряйте себе потроху щодня
Упізнати форму легше, ніж згадати її самостійно. Закрийте два останні стовпці списку й назвіть форми з пам’яті або попросіть друга читати вам початкові форми. Короткі регулярні заняття дають змогу повернутися до кожного дієслова, перш ніж ви його забудете.
Застосунок Irregular Verbs створений саме для цього: переглядайте таблицю, вчіть за картками й перевіряйте себе на трьох формах, кілька хвилин на день.
Остерігайтеся типових помилок
- Третя форма без допоміжного дієслова: замість I seen it має бути I saw it або I have seen it. Докладніше в посібнику Past Simple і Past Participle.
- Закінчення -ed у неправильного дієслова: замість buyed має бути bought, а замість teached має бути taught.
- Плутанина схожих дієслів: lie, lay, lain (лежати) і lay, laid, laid (класти).