Руководство
Past Simple и Past Participle: в чём разница, с примерами
У каждого английского глагола есть Past Simple и Past Participle. У правильных глаголов они выглядят одинаково (worked, worked), но у многих неправильных различаются (went, gone). Выбор обычно сводится к одному вопросу: есть ли вспомогательный глагол?
Past Simple стоит сам по себе
Используйте Past Simple, вторую форму, для законченного действия в определённый момент в прошлом. Перед ней не нужен другой глагол:
- I saw that film last week.
- We went to Rome last summer.
- She wrote three emails before lunch.
В вопросах и отрицаниях в Past Simple используется did, а основной глагол возвращается в начальную форму: Did you see it? I didn't go. Но никогда не Did you saw it?
Past Participle нужен помощник
Past Participle, третья форма, никогда не бывает основным глаголом сам по себе. Он стоит после формы have или be:
- Present Perfect, с have или has: I have seen that film. She has gone home.
- Past Perfect, с had: They had already eaten when we arrived.
- Страдательный залог, с формой be: The window was broken. This book is written in simple English.
- После модального глагола и have: You should have told me.
Если прямо перед глаголом стоит have, has, had или форма be, почти всегда нужен Past Participle.
Одинаковые или разные? Зависит от глагола
У многих неправильных глаголов эти две формы совпадают, так что ошибиться невозможно. Они следуют модели ABB:
| Начальная форма | Past Simple | Past Participle | Перевод | Уровень |
|---|---|---|---|---|
| buy | bought | bought | покупать | A1 |
| feel | felt | felt | чувствовать | A1 |
| find | found | found | находить | A1 |
| make | made | made | делать, производить | A1 |
| tell | told | told | рассказывать | A1 |
У других эти формы различаются, и именно на них приходится большинство ошибок. Они следуют модели ABC:
| Начальная форма | Past Simple | Past Participle | Перевод | Уровень |
|---|---|---|---|---|
| be | was или were | been | быть | A1 |
| do | did | done | делать | A1 |
| go | went | gone | идти | A1 |
| see | saw | seen | видеть | A1 |
| take | took | taken | брать | A1 |
| write | wrote | written | писать | A1 |
У нескольких глаголов третья форма выглядит так же, как начальная, это модель ABA:
| Начальная форма | Past Simple | Past Participle | Перевод | Уровень |
|---|---|---|---|---|
| come | came | come | приходить | A1 |
| become | became | become | становиться | A2 |
| run | ran | run | бежать | A1 |
Самые частые ошибки
- I seen him yesterday. Past Participle не может стоять один. Скажите I saw him yesterday или I have seen him.
- I have went there before. После have нужен Past Participle: I have gone there или I have been there, если речь о поездке, из которой вы уже вернулись.
- The cake was ate. В страдательном залоге нужен Past Participle: The cake was eaten.
- Did you took it? После did нужна начальная форма: Did you take it?
Got или gotten?
В приложении у get две формы Past Participle: got и gotten. Gotten распространено в американском английском, например It has gotten colder, а в британском обычно говорят It has got colder. Оба варианта правильные.
Тренируйте обе формы
Надёжный способ перестать их путать: учить все три формы вместе и использовать каждую в своём типе предложения. На каждой странице глагола на этом сайте показаны три формы с примером, а выучить неправильные глаголы можно постепенно, начиная с самых частых.