Opas
Imperfekti vai partisiippi (past simple vs past participle): ero ja esimerkit
Jokaisella englannin verbillä on imperfekti (past simple) ja partisiippi (past participle). Säännöllisissä verbeissä ne näyttävät samalta (worked, worked), mutta monessa epäsäännöllisessä verbissä ne ovat erilaiset (went, gone). Oikea valinta riippuu yleensä yhdestä kysymyksestä: onko lauseessa apuverbi?
Imperfekti seisoo yksinään
Käytä imperfektiä, eli toista muotoa, kun puhut päättyneestä teosta tiettynä aikana menneisyydessä. Se ei tarvitse eteensä muuta verbiä:
- I saw that film last week.
- We went to Rome last summer.
- She wrote three emails before lunch.
Imperfektin kysymyksissä ja kielteisissä lauseissa käytetään did-apuverbiä, ja pääverbi palaa perusmuotoon: Did you see it? I didn't go. Ei koskaan Did you saw it?
Partisiippi tarvitsee apuverbin
Partisiippi, eli kolmas muoto, ei koskaan ole yksinään lauseen pääverbi. Se tulee have- tai be-verbin jonkin muodon jälkeen:
- Perfekti, have tai has: I have seen that film. She has gone home.
- Pluskvamperfekti, had: They had already eaten when we arrived.
- Passiivi, be-verbin jokin muoto: The window was broken. This book is written in simple English.
- Modaaliverbin ja have-verbin jälkeen: You should have told me.
Jos juuri verbin edellä on have, has, had tai be-verbin jokin muoto, tarvitset melkein aina partisiipin.
Samat vai erilaiset? Se riippuu verbistä
Monessa epäsäännöllisessä verbissä nämä kaksi muotoa ovat samat, joten väärin ei voi valita. Nämä noudattavat ABB-kaavaa:
| Perusmuoto | Imperfekti | Partisiippi | Merkitys | Taso |
|---|---|---|---|---|
| buy | bought | bought | ostaa | A1 |
| feel | felt | felt | tuntea | A1 |
| find | found | found | löytää | A1 |
| make | made | made | tehdä, valmistaa | A1 |
| tell | told | told | kertoa | A1 |
Toisissa muodot ovat erilaiset, ja juuri ne aiheuttavat useimmat virheet. Ne noudattavat ABC-kaavaa:
| Perusmuoto | Imperfekti | Partisiippi | Merkitys | Taso |
|---|---|---|---|---|
| be | was tai were | been | olla | A1 |
| do | did | done | tehdä | A1 |
| go | went | gone | mennä | A1 |
| see | saw | seen | nähdä | A1 |
| take | took | taken | ottaa | A1 |
| write | wrote | written | kirjoittaa | A1 |
Muutaman verbin partisiippi näyttää samalta kuin perusmuoto, eli ABA-kaava:
| Perusmuoto | Imperfekti | Partisiippi | Merkitys | Taso |
|---|---|---|---|---|
| come | came | come | tulla | A1 |
| become | became | become | tulla joksikin | A2 |
| run | ran | run | juosta | A1 |
Yleisimmät virheet
- I seen him yesterday. Partisiippi ei voi olla yksinään. Sano I saw him yesterday tai I have seen him.
- I have went there before. Have-verbin jälkeen käytetään partisiippia: I have gone there, tai I have been there, jos olet käynyt jossain ja palannut.
- The cake was ate. Passiivi tarvitsee partisiipin: The cake was eaten.
- Did you took it? Did-verbin jälkeen käytetään perusmuotoa: Did you take it?
Got vai gotten?
Sovelluksessa get-verbillä on kaksi partisiippia: got ja gotten. Gotten on yleinen amerikanenglannissa, kuten lauseessa It has gotten colder, kun taas brittienglannissa sanotaan yleensä It has got colder. Molemmat ovat oikein.
Harjoittele kumpaakin muotoa
Varma tapa lakata sekoittamasta niitä on opetella kaikki kolme muotoa yhdessä ja käyttää kutakin omanlaisessaan lauseessa. Tämän sivuston jokainen verbisivu näyttää kolme muotoa esimerkin kanssa, ja voit opetella epäsäännölliset verbit vaihe vaiheelta yleisimmistä alkaen.