Gids
Past simple of voltooid deelwoord: het verschil, met voorbeelden
Elk Engels werkwoord heeft een past simple en een voltooid deelwoord (past participle). Bij regelmatige werkwoorden zien ze er hetzelfde uit (worked, worked), maar bij veel onregelmatige werkwoorden zijn ze verschillend (went, gone). De juiste keuze komt meestal neer op één vraag: staat er een hulpwerkwoord?
De past simple staat op zichzelf
Gebruik de past simple, de tweede vorm, voor een afgeronde handeling op een moment in het verleden. Er hoeft geen ander werkwoord voor te staan:
- I saw that film last week.
- We went to Rome last summer.
- She wrote three emails before lunch.
Vragen en ontkenningen in de past simple maak je met did, en het hoofdwerkwoord gaat dan terug naar de basisvorm: Did you see it? I didn't go. Nooit Did you saw it?
Het voltooid deelwoord heeft een hulpwerkwoord nodig
Het voltooid deelwoord, de derde vorm, is nooit in zijn eentje het hoofdwerkwoord. Het komt na een vorm van have of be:
- Present perfect, met have of has: I have seen that film. She has gone home.
- Past perfect, met had: They had already eaten when we arrived.
- Lijdende vorm (passief), met een vorm van be: The window was broken. This book is written in simple English.
- Na een modaal werkwoord en have: You should have told me.
Staat have, has, had of een vorm van be vlak voor het werkwoord, dan heb je bijna altijd het voltooid deelwoord nodig.
Gelijk of verschillend? Dat hangt van het werkwoord af
Bij veel onregelmatige werkwoorden zijn de twee vormen gelijk, dus je kunt niet de verkeerde kiezen. Ze volgen het ABB-patroon:
| Basisvorm | Past simple | Voltooid deelwoord | Betekenis | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| buy | bought | bought | kopen | A1 |
| feel | felt | felt | voelen | A1 |
| find | found | found | vinden | A1 |
| make | made | made | maken | A1 |
| tell | told | told | vertellen | A1 |
Bij andere zijn de twee vormen verschillend, en die zorgen voor de meeste fouten. Ze volgen het ABC-patroon:
| Basisvorm | Past simple | Voltooid deelwoord | Betekenis | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| be | was of were | been | zijn | A1 |
| do | did | done | doen | A1 |
| go | went | gone | gaan | A1 |
| see | saw | seen | zien | A1 |
| take | took | taken | nemen, pakken | A1 |
| write | wrote | written | schrijven | A1 |
Bij een paar werkwoorden lijkt het voltooid deelwoord op de basisvorm, het ABA-patroon:
| Basisvorm | Past simple | Voltooid deelwoord | Betekenis | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| come | came | come | komen | A1 |
| become | became | become | worden | A2 |
| run | ran | run | rennen | A1 |
De meest gemaakte fouten
- I seen him yesterday. Het voltooid deelwoord kan niet op zichzelf staan. Zeg I saw him yesterday of I have seen him.
- I have went there before. Na have gebruik je het voltooid deelwoord: I have gone there, of I have been there voor een bezoek waarvan je bent teruggekomen.
- The cake was ate. De lijdende vorm heeft het voltooid deelwoord nodig: The cake was eaten.
- Did you took it? Na did gebruik je de basisvorm: Did you take it?
Got of gotten?
In de app heeft get twee voltooide deelwoorden: got en gotten. Gotten is gebruikelijk in het Amerikaans-Engels, zoals in It has gotten colder, terwijl je in het Brits-Engels meestal It has got colder zegt. Allebei zijn ze goed.
Oefen beide vormen
Een betrouwbare manier om ze niet meer door elkaar te halen: leer alle drie de vormen samen en gebruik elke vorm in het soort zin waar hij thuishoort. Elke werkwoordpagina op deze site toont de drie vormen met een voorbeeld, en je kunt stap voor stap de onregelmatige werkwoorden leren, te beginnen met de meest voorkomende.