Guide
Preteritum og perfektum partisipp på engelsk: forskjellen, med eksempler
Alle engelske verb har en preteritumsform (past simple) og en perfektum partisipp (past participle). For regelrette verb ser de like ut (worked, worked), men for mange uregelrette verb er de forskjellige (went, gone). Hvilken du skal velge, kommer som regel an på ett spørsmål: er det et hjelpeverb der?
Preteritum står alene
Bruk preteritum, den andre formen, om en avsluttet handling på et tidspunkt i fortiden. Den trenger ikke noe annet verb foran seg:
- I saw that film last week.
- We went to Rome last summer.
- She wrote three emails before lunch.
Spørsmål og nektinger i preteritum bruker did, og hovedverbet går tilbake til infinitiv: Did you see it? I didn't go. Aldri Did you saw it?
Perfektum partisipp trenger et hjelpeverb
Perfektum partisipp, den tredje formen, er aldri hovedverb alene. Den kommer etter en form av have eller be:
- Presens perfektum, med have eller has: I have seen that film. She has gone home.
- Preteritum perfektum, med had: They had already eaten when we arrived.
- Passiv, med en form av be: The window was broken. This book is written in simple English.
- Etter et modalt hjelpeverb og have: You should have told me.
Hvis have, has, had eller en form av be står rett foran verbet, trenger du nesten alltid perfektum partisipp.
Like eller forskjellige? Det kommer an på verbet
I mange uregelrette verb er de to formene identiske, så du kan ikke velge feil. Disse følger ABB-mønsteret:
| Infinitiv | Preteritum | Perfektum partisipp | Betydning | Nivå |
|---|---|---|---|---|
| buy | bought | bought | kjøpe | A1 |
| feel | felt | felt | føle | A1 |
| find | found | found | finne | A1 |
| make | made | made | lage | A1 |
| tell | told | told | fortelle | A1 |
I andre er de to formene forskjellige, og det er disse som fører til flest feil. De følger ABC-mønsteret:
| Infinitiv | Preteritum | Perfektum partisipp | Betydning | Nivå |
|---|---|---|---|---|
| be | was eller were | been | være | A1 |
| do | did | done | gjøre | A1 |
| go | went | gone | gå, dra | A1 |
| see | saw | seen | se | A1 |
| take | took | taken | ta | A1 |
| write | wrote | written | skrive | A1 |
Noen få verb har en perfektum partisipp som ser ut som infinitiven, ABA-mønsteret:
| Infinitiv | Preteritum | Perfektum partisipp | Betydning | Nivå |
|---|---|---|---|---|
| come | came | come | komme | A1 |
| become | became | become | bli | A2 |
| run | ran | run | løpe | A1 |
De vanligste feilene
- I seen him yesterday. Perfektum partisipp kan ikke stå alene. Si I saw him yesterday eller I have seen him.
- I have went there before. Etter have bruker du perfektum partisipp: I have gone there, eller I have been there om et besøk du har kommet tilbake fra.
- The cake was ate. Passiv krever perfektum partisipp: The cake was eaten.
- Did you took it? Etter did bruker du infinitiv: Did you take it?
Got eller gotten?
I appen har get to former i perfektum partisipp: got og gotten. Gotten er vanlig i amerikansk engelsk, som i It has gotten colder, mens britisk engelsk som regel sier It has got colder. Begge er riktige.
Øv på begge formene
En sikker måte å slutte å blande dem på er å lære alle tre formene sammen og bruke hver av dem i sin egen type setning. Hver verbside på dette nettstedet viser de tre formene med et eksempel, og du kan lære de uregelrette verbene steg for steg, fra de vanligste og oppover.