Guide
Preteritum eller perfekt particip (past simple vs past participle): skillnaden
Alla engelska verb har en preteritumform (past simple) och ett perfekt particip (past participle). För regelbundna verb ser de likadana ut (worked, worked), men för många oregelbundna verb är de olika (went, gone). Valet av rätt form handlar oftast om en enda fråga: finns det ett hjälpverb?
Preteritum står ensamt
Använd preteritum, den andra formen, för en avslutad handling vid en viss tid i det förflutna. Den behöver inget annat verb framför sig:
- I saw that film last week.
- We went to Rome last summer.
- She wrote three emails before lunch.
Frågor och nekande meningar i preteritum använder did, och huvudverbet går tillbaka till grundformen: Did you see it? I didn't go. Aldrig Did you saw it?
Perfekt particip behöver en hjälpare
Perfekt particip, den tredje formen, är aldrig huvudverb på egen hand. Det kommer efter en form av have eller be:
- Perfekt (present perfect), med have eller has: I have seen that film. She has gone home.
- Pluskvamperfekt (past perfect), med had: They had already eaten when we arrived.
- Passiv form, med en form av be: The window was broken. This book is written in simple English.
- Efter ett modalt hjälpverb och have: You should have told me.
Om have, has, had eller en form av be står precis före verbet behöver du nästan alltid perfekt particip.
Samma eller olika? Det beror på verbet
I många oregelbundna verb är de två formerna identiska, så du kan inte välja fel. De följer ABB-mönstret:
| Grundform | Preteritum | Perfekt particip | Betydelse | Nivå |
|---|---|---|---|---|
| buy | bought | bought | köpa | A1 |
| feel | felt | felt | känna | A1 |
| find | found | found | hitta | A1 |
| make | made | made | göra, tillverka | A1 |
| tell | told | told | berätta | A1 |
I andra är de två formerna olika, och det är de som orsakar flest misstag. De följer ABC-mönstret:
| Grundform | Preteritum | Perfekt particip | Betydelse | Nivå |
|---|---|---|---|---|
| be | was eller were | been | vara | A1 |
| do | did | done | göra | A1 |
| go | went | gone | gå, åka | A1 |
| see | saw | seen | se | A1 |
| take | took | taken | ta | A1 |
| write | wrote | written | skriva | A1 |
Några få verb har ett perfekt particip som ser ut som grundformen. Det är ABA-mönstret:
| Grundform | Preteritum | Perfekt particip | Betydelse | Nivå |
|---|---|---|---|---|
| come | came | come | komma | A1 |
| become | became | become | bli | A2 |
| run | ran | run | springa | A1 |
De vanligaste misstagen
- I seen him yesterday. Perfekt particip kan inte stå ensamt. Säg I saw him yesterday eller I have seen him.
- I have went there before. Efter have använder du perfekt particip: I have gone there, eller I have been there om ett besök som du har kommit tillbaka från.
- The cake was ate. Passiv form kräver perfekt particip: The cake was eaten.
- Did you took it? Efter did använder du grundformen: Did you take it?
Got eller gotten?
I appen har get två former i perfekt particip: got och gotten. Gotten är vanligt i amerikansk engelska, som i It has gotten colder, medan man i brittisk engelska oftast säger It has got colder. Båda är korrekta.
Öva på båda formerna
Ett pålitligt sätt att sluta blanda ihop dem är att lära sig alla tre formerna tillsammans och använda var och en i sin egen typ av mening. Varje verbsida på den här webbplatsen visar de tre formerna med ett exempel, och du kan lära dig de oregelbundna verben steg för steg, med början i de vanligaste.